[¿À¸¶ÀÌ´º½º °ÀÎ±Ô ±âÀÚ]À½½Ä ±ÇÇÏ´Â »çȸ
|
|
|
¡ã
¹Ì±¹»çȸ¿¡¼ ºñ¸¸Àº ±¹¹Îº¸°ÇÀÇ °¡Àå ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î ºÎ»óÇß´Ù. |
|
¨Ï2004 °ÀÎ±Ô | ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÎÀÇ 61%°¡ °úüÁßÀÌ°í, ±×
°¡¿îµ¥ 27%°¡ ºñ¸¸È¯ÀÚ·Î ºÐ·ùµÈ´Ù. ÇöÀç ¹Ì±¹¿¡¼ ºñ¸¸Àº Èí¿¬º¸´Ù ±¹¹Îº¸°Ç¿¡ ´õ ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦·Î ºÎ»óÇÑ »óÅ´Ù. ºñ¸¸ÀÎ »ç¶÷Àº Á¤»óüÁߺ¸´Ù
½ÉÀ庴°ú ´ç´¢º´¿¡ °É¸± È®·üÀÌ µÎ ¹è¿¡ °¡±î¿î °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö³ ½Ê³â°£ ¹Ì±¹¿¡¼ 2Á¾ ´ç´¢º´ ȯÀÚ´Â µÎ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇßÀ¸¸ç, 20³â Àü°ú ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ ¾Æµ¿ºñ¸¸Àº µÎ ¹è, ±×¸®°í û¼Ò³â ºñ¸¸Àº ¹«·Á
¼¼ ¹è ÀÌ»óÀ¸·Î ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌÁ¦ ¼Ò¾Æ°ú ÀÇ»çµé¸¶Àú °íÇ÷¾Ð°ú ´ç´¢º´ µîÀÇ '¼ºÀκ´'À» ÀÏ»óÀûÀ¸·Î ´Ù·ç¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲÀÌ µÇ¾ú´Ù.
'ºñ¸¸ Á¦±¹'. ±× µ¿¾È ¹Ì±¹ »çȸ¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀϱî. ¹Ì±¹ÀÎÀÇ Ç㸮µÑ·¹¸¦ ³ÐÈù ¿øÀÎÀº ¿©·¯ °¡Áö´Ù. ÀÚµ¿Â÷, ÅÚ·¹ºñÀü, ÄÄÇ»ÅÍ,
ºñµð¿À °ÔÀÓ¿¡ À̸£´Â ±â¼ú¹®È·Î ÀÎÇØ À°Ã¼Àû È°µ¿ÀÌ À§ÃàµÇ¾úÀ» »Ó ¾Æ´Ï¶ó, °í¿·®ÀÇ °¡°ø½ÄÇ° Áß½ÉÀ¸·Î ½Ä»ýÈ°ÀÌ ÀçÆíµÇ¾î ¿Ô´Ù.
±×·¯³ª ¹«¾ùº¸´Ù Å« ÀÌÀ¯´Â ¹Ì±¹ÀεéÀÇ À½½Ä ¼·Ãë·®ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Áõ°¡Çß´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ì±¹ ³ó¹«ºÎ(USDA) ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é, ¹Ì±¹ÀεéÀº 15³â
Àüº¸´Ù ÀÏÀδç ÇÏ·ç Æò±Õ 500§º ÀÌ»óÀ» ´õ ¼·ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. È°µ¿·®Àº ÁÙ¾îµé¾úÀ¸³ª ¿ÀÈ÷·Á À½½Ä ¼·Ãë·®Àº ´Ã¾î³ °Í, ÀÌ°ÍÀÌ ¹Ù·Î ¹Ì±¹»çȸ¸¦
À§ÇùÇÏ°í ÀÖ´Â ºñ¸¸ÀÇ ¿øÀÎÀÌ´Ù.
±×·¸´Ù¸é ¹Ì±¹ÀεéÀº ¿Ö ÀÌ·¸°Ô ¸¹ÀÌ ¸Ô°Ô µÇ¾úÀ»±î? ¹Ì±¹ÀÇ ¿µ¾çÇÐÀÚµéÀº °ú½ÄÀÇ ¿øÀÎÀ» ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ ¹ß´Þ¿¡¼ ã°í ÀÖ´Ù. »ç¶÷µéÀº ¿Ü½ÄÇÒ ¶§
¸¹ÀÌ ¸Ô´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ÆǸſë À½½ÄÀº °¡Á¤½Äº¸´Ù ´ëü·Î ³ôÀº ¿·®À» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ¿Ü½ÄÀ» ÅëÇÑ °ú´Ù¼·Ãë´Â »ó¾÷³í¸®¿Í ¿¬°üµÇ¾î
ÀÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù. ÇÑ ¸¶µð·Î ¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÌ °í°´µé·Î ÇÏ¿©±Ý ¸¹ÀÌ ¸Ôµµ·Ï À¯µµÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã ÇÑ
¹Ì±¹°¡Á·ÀÌ ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡¿¡¼ ¾Æħ½Ä»ç¸¦ ÁÖ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
¨Ï2004 °ÀÎ±Ô | ´ÜÀûÀÎ ¿¹·Î ¹Ì±¹¿¡¼ ¸Æµµ³Îµå°¡ óÀ½À¸·Î
»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§, ÈçÈ÷ »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ »ç¶÷ ¸òÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÏ´ø Çܹö°Å, °¨ÀÚÆ¢±è, ±×¸®°í ź»êÀ½·á¸¦ ¸ðµÎ ´õÇصµ 600§º°¡ µÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×·¯³ª
¿À´Ã ³¯ ¸Æµµ³Îµå ¸ÅÀå¿¡¼ ÈçÈ÷ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â '¼öÆÛ»çÀÌÁî(Supersize)' ¸Þ´º·Î ¾ÕÀÇ ¼¼ °¡Áö À½½ÄÀ» ÁÖ¹®Çϸé ÃÑ¿·®Àº 1500§º¸¦ ½±°Ô
³Ñ¾î¼±´Ù.
¿À´Ã³¯ ¿Ü½Ä¾÷°è´Â °¡°Ý ÇÒÀÎÀ» ¹Ì³¢·Î »ç¶÷µé·Î ÇÏ¿©±Ý °³º° Á¦Ç°º¸´Ù´Â '¼¼Æ®¸Þ´º(value meal)'¸¦ ±¸ÀÔÇϵµ·Ï À¯µµÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç,
¿©±â¿¡ µ· ¸î Ǭ¸¸ ´õ ³»¸é ¾çÀ» ´Ã·ÁÁÖ´Â '¼öÆÛ»çÀÌÁî' Àü·«À¸·Î »ç¶÷µéÀ» À¯È¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °æÇâÀº ºñ´Ü ¸Æµµ³Îµå»Ó ¾Æ´Ï¶ó, ¹ö°ÅÅ·,
À¢µð½º, ÄÉÀÌ¿¡ÇÁ¾¾ µîÀÇ ´ë´Ù¼ö ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÁ¡¿¡ ÀϹÝȵǾî ÀÖ´Ù.
ºñ¸¸: °³ÀÎÀû ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ñ »çȸÀû ¹®Á¦
¿Ü½Ä»ê¾÷ÀÇ »ó¾÷Àü·«Àº ¿ìÁ÷ÇÑ '³¢¿öÆȱâ'¿Í '´Ã·ÁÆȱâ'¿¡ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. °Å¸®·Î ¹ßÀ» ¿Å±â°Å³ª ½Å¹®°ú ÀâÁö¸¦ ÆîÃÄ µé ¶§, ±×¸®°í
ÅÚ·¹ºñÀüÀÇ ½ºÀ§Ä¡¸¦ ÄѰųª ±ØÀå¿¡ µé¾î¼³ ¶§ ¿ì¸®µéÀÇ °¨°¢Àº ³¡¾øÀÌ ¸ÔÀ» °ÍÀ» ±ÇÇÏ´Â »ó¾÷Àû ¸Þ½ÃÁö¿¡ ¾ÐµµµÈ´Ù.
±¤°í´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, ¾ð·Ðº¸µµ ¿ª½Ã ¸Ô´Â °ÍÀÇ ¹®Á¦Á¡º¸´Ù´Â ¾î¶² °ÍÀ» ¸Ô¾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÀÏ·¯ÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â
¾ð·ÐÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â °¡Àå Å« ±¤°íÁÖ·Î ¼ºÀåÇÑ ½ÄÀ½·á¾÷°èÀÇ ºñÀ§¸¦ °Å½º¸£±â ¾î·Æ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌó·³ '¸ÔÀ» °ÍÀ» ±ÇÇÏ´Â »çȸ' ¼Ó¿¡¼ °³ÀÎÀÌ
À½½Ä¼·Ãë¿¡ ´ëÇÑ °´°üÀû ÆÇ´Ü°ú ÅëÁ¦·ÂÀ» Çà»çÇϱâ´Â ¾î·Æ´Ù.
ÀÌó·³ °ú´ÙÇÑ À½½Ä¼·Ãë°¡ ´Ü¼øÈ÷ °³ÀÎ ÀϺÎÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï¶ó »çȸ ÀüüÀÇ ¹®Á¦ÀÌ°í, ±× ¿øÀÎ ¿ª½Ã °³ÀÎÀÌ ÅëÁ¦·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϱ⠾î·Á¿î »çȸ±¸Á¶Àû
Â÷¿øÀ̶ó¸é, ºñ¸¸ÀÇ Ã¥ÀÓÀ» ÇÑ °³ÀÎÀÇ '³ªÅÂ'³ª 'ÀÇÁöºÎÁ·'À¸·Î µ¹¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù. À½½ÄÀ» ¸Ôµµ·Ï À¯µµÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº Á¤±³ÇÑ ÀåÄ¡µéÀÌ ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â
»óÅ¿¡¼ '´©°¡ ¾ïÁö·Î ¸ÔÀ¸¶ó°í Çß´À³Ä'´Â Ç׺¯Àº Ÿ´çÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Àηù¿ª»ç ´ëºÎºÐÀº ±ÃÇÌÀÇ ½Ã±â¿´´Ù. ¼ö·Æ°ú ¿ø½Ã°æÀÛ ½Ã´ë¿¡´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°Å´Ï¿Í, Àΰ£ÀÌ ÀÚ¿¬À» ¾î´À Á¤µµ ÅëÁ¦Çϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÀÌÈÄ¿¡µµ À½½ÄÀ»
¾ò´Â ÀÏÀº °áÄÚ ¼øźÇÑ ÀÏÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù. À½½ÄÀÌ ÁÖÀ§¿¡ ÀÖÀ» ¶§ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹ÀÌ ¸Ô¾î µÎ¾î ±â¾Æ¸¦ ¸éÇÏ°í Á¾Á· ¹ø½ÄÀ» À§ÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ ¾òÀ¸·Á´Â
³ë·ÂÀº Àΰ£À» Æ÷ÇÔÇÑ ¸ðµç »ý¸íüÀÇ º»´É¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
±×·¯³ª À½½ÄÀÇ »ý»ê, º¸Á¸, ¼ö¼Û¼ö´ÜÀÌ ¹ß´ÞÇÏ°í ´©±¸³ª ¼Õ½±°Ô À½½ÄÀ» ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¸é¼ ÀÌ·± »ýÁ¸ÀÇ º»´ÉÀº ¿ÀÈ÷·Á Á¸À縦 À§ÇùÇÏ°Ô
µÇ¾ú´Ù. ´õ±¸³ª À½½ÄÀÇ »ý»ê·®ÀÌ ¼ö¿ä¸¦ ³Ñ¾î¼°Ô µÇ¸é¼ ½ÃÀÛµÈ ½ÄÀ½·á¾÷°è°£ÀÇ Ä¡¿ÇÑ °æÀï°ú ÆǸÅÃËÁø Àü·«Àº »ç¶÷µéÀ» 'Á×µµ·Ï ¸ÔÀÌ´Â' °á°ú¸¦
ÃÊ·¡Çß´Ù.
ÀÌó·³ Àΰ£ÀÇ º»´É°ú ȯ°æÀÇ ºÒÀÏÄ¡, ±×¸®°í 'À½½Ä ±ÇÇÏ´Â' »çȸÀû À¯È¤Àº ºñ¸¸À» °áÄÚ °³ÀÎÀû ¼±ÅÃÀÇ °á°ú·Î¸¸ º¼ ¼ö ¾ø°Ô ÇÑ´Ù. ÀÌ·±
ÀÌÀ¯ ¶§¹®¿¡ ´º¿å´ëÇÐ ¿µ¾çÇÐ ±³¼öÀÎ ¸¶¸®¾ð ³×½½Àº ºñ¸¸ÀÇ ÇعýÀ» °³ÀÎÀÇ ÀÇÁö°¡ ¾Æ´Ñ À½½ÄÀ» ¸Ôµµ·Ï °¿äÇÏ´Â »çȸȯ°æÀÇ º¯È¿¡¼ ã´Â´Ù.
³×½½Àº ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼ <À½½ÄÀÇ Á¤Ä¡ÇÐ: ½ÄÀ½·á»ê¾÷ÀÌ ¿µ¾ç°ú º¸°Ç¿¡ ³¢Ä£ ¿µÇâ(Food Politics: How the Food
Industry Influences Nutrition and Health)>À» ÅëÇØ, ÇÑ °³ÀÎÀÌ À½½Ä¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû À¯È¤À» ÀÇÁö·Â¸¸À¸·Î
±Øº¹ÇÏ´Â °ÍÀº ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ´Ü¾ðÇÑ´Ù.
»çȸÀû ȯ°æÀ» ¹Ù²ÙÁö ¾Ê´Â ÇÑ À׿©»ý»êµÈ À½½ÄÀ» Æȱâ À§ÇØ ¹Ì±¹¿¡¼¸¸µµ ¸Å³â 300¾ï´Þ·¯¾¿ ±¤°íºñ·Î ½ñ¾Æº×´Â ¾÷üµéÀÇ À¯È¤À» ÀÌ±æ ¼ö
¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÀÍ ±Ø´ëȸ¦ À§ÇØ ¹è°íÇÁÁö ¾Ê¾Æµµ ¸Ôµµ·Ï ¸¸µé¸ç, ½ÉÁö¾î´Â Æ÷¸¸ »óÅ¿¡µµ À½½ÄÀ» ã°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ ¹Ù·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ »çȸȯ°æÀ̶ó´Â
°ÍÀÌ ³×½½ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
"'¼öÆÛ»çÀÌÁî'·Î µå¸±±î¿ä?"
|
|
|
¡ã
¹Ì±¹ÀÇ »ó¡ó·³ ¿©°ÜÁö°Ô µÈ ¸Æµµ³¯µå. °£ÆÇ¿¡ "(Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î) 900¾ï ÀÌ»óÀÌ ´Ù³à°¬½À´Ï´Ù"¶ó´Â ±Û±Í°¡ º¸ÀδÙ.
|
|
¨Ï2004 °ÀÎ±Ô | ÀÌó·³ À׿©À½½Ä¹°À» ó¸®ÇÏ·Á´Â ³ë·Â¿¡¼ ³ª¿Â
°ÍÀÌ ¹Ù·Î '¼¼Æ®¸Þ´º'¿Í '¼öÆÛ»çÀÌÁî'·Î ´ëÇ¥µÇ´Â ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÀÇ ÆǸÅÃËÁø Àü·«À̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿À·§µ¿¾È Àü¼º±â¸¦ ´©·Á¿À´ø ¾÷°èÀÇ °üÇàÀº ÃÖ±Ù
µé¾î µÈ¼¸®¸¦ ¸Â±â ½ÃÀÛÇß´Ù. 2³â Àü ºñ¸¸È¯ÀÚÀÇ ¼ÕÇعè»ó ¼Ò¼ÛÀ¸·Î °ï¿åÀ» Ä¡·¶´ø ¸Æµµ³Îµå°¡ ÃÖ±Ù µé¾î ´Ù½Ã ºñ¸¸ Ã¥Àӷп¡ ÈÛ½ÎÀÎ °ÍÀÌ´Ù.
ÆнºÆ®ÇªµåÀÇ ºñ¸¸ Ã¥ÀÓ ³íÀï¿¡ ´Ù½Ã ºÒÀ» ´ç±ä °ÍÀº ¼±´í½º ¿µÈÁ¦¿¡ ÃâÇ°µÇ¾ú´ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÇÑ ÆíÀ̾ú´Ù. <¼öÆÛ»çÀÌÁî
¹Ì(Supersize Me)>¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÑ ´Þ µ¿¾È ¸Æµµ³Îµå À½½Ä¸¸À¸·Î »ýÈ°ÇÏ¸é¼ ±× °úÁ¤¿¡¼ ½ÅüÀû,
Á¤½ÅÀûÀ¸·Î º´µé¾î°¡´Â °úÁ¤À» Àͻ콺·´°Ô ±â·ÏÇÑ ¿µÈ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ°¡ ºÒ·¯¿Â ¹ÝÇâÀº ¿ô¾î³Ñ±æ ¸¸Å °¡º±Áö ¾Ê´Ù. ÀÌ ¿µÈ°¡ °ø°³µÈ ÈÄ ¸Æµµ³Îµå Ãø¿¡¼´Â '¼öÆÛ»çÀÌÁî'¸¦ ¾ø¾Ö°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çß°í,
»ø·¯µå¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´ÙÀ̾îÆ® »óÇ°À» »õ·ÎÀÌ ½Ä´Ü¿¡ Ãß°¡Çß´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡ ¸Æµµ³Îµå ÃøÀº »ø·¯µå¿Í »ý¼ö¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ô °È±â ¿îµ¿¿ë ¸¸º¸±â¸¦
³¢¿öÁÖ´Â ¼ºÀοë 'ÇØÇǹÐ'±îÁö ³»³õ±â¿¡ À̸£·¶´Ù. ±×¸®°í ÀÌ·± '´ÙÀ̾îÆ®»óÇ°'Àº ´Ù¸¥ ÆнºÆ®Çªµå¾÷°è±îÁö È®»êµÇ¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
°¨µ¶ ¸ð°Ç ½ºÆÞ·ÏÀº ÀÚ½ÅÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ °áÄÚ ¸Æµµ³Îµå»ç¸¦ °ø°ÝÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. "ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¸Æµµ³Îµå¸¦ °ø°ÝÇϱâ´ÂÄ¿³ç,
¸Æµµ³Îµå¸¦ ÁÖÁ¦·Î »ï°í ÀÖÁöµµ ¾Ê½À´Ï´Ù."
½ºÆÞ·Ï¿¡ µû¸£¸é <¼öÆÛ»çÀÌÁî ¹Ì>ÀÇ Á¦ÀÛ µ¿±â´Â ƯÁ¤ ¾÷°è¸¦ ºñ³Çϱâ À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ÆнºÆ®ÇªµåÈµÇ¾î °¡´Â ¿ì¸®µéÀÇ »îÀ»
´Ù½Ã Çѹø µ¹¾Æº¸µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã
ÆнºÆ®ÇªµåÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÁöÀûÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¼öÆÛ»çÀÌÁî ¹Ì> Æ÷½ºÅÍ |
|
¨Ï2004 The Con | ¸¶ÀÌŬ ¹«¾î½ÄÀÇ °ÅÄ£ ÅæÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ
ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¿©·¯ °¡Áö ¸é¿¡¼ Á¶Áö ¸®Ã³ÀÇ ÀúÀÛÀ» ¿¬»ó½ÃŲ´Ù. ¸®Ã³´Â ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼<»çȸÀÇ ¸Æµµ³ÎµåÈ(ÇÑ¿ª¼ Á¦¸ñ: ¸Æµµ³¯µå ±×¸®°í
¸Æµµ³¯µåÈ)>¿ª½Ã ¸Æµµ³Îµå ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ ºñ³ÀÌ ¾Æ´ÔÀ» °Á¶ÇÑ´Ù.
±×´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ ¸Æµµ³ÎµåÀÇ °æ¿µ¹æ½Ä¿¡ ÀÇÇؼ ½ÃÀÛµÈ »çȸ ü°èÀÇ ÇÕ¸®È ¹× ±×·Î ÀÎÇØ ºÒ°¡ÇÇÇÏ°Ô ¹ß»ýÇÏ°í ÀÖ´Â ºÒÇÕ¸®È¿Í ºñÀΰ£È¸¦
ºÐ¼®ÇÑ´Ù. '¸Æµµ³ÎµåÈ(McDonaldization)'¶ó ÇÏ´Â ÀÌ °úÁ¤Àº ÇöÀç ¸ðµç ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡°ú °í±Þ½Ä´ç üÀÎ, ±×¸®°í ´õ ³ª¾Æ°¡ ±â¾÷Á¶Á÷°ú
Á¤ºÎ°ü·áÁ¦ µî »çȸ Á¦¹Ý ºÐ¾ß¿¡µµ È®´ëµÇ¾î °¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ¸®Ã³ÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
'È¿À²'°ú 'ÅëÁ¦'¸¦ ¿ì¼±½ÃÇÏ´Â ¸Æµµ³ÎµåÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ±ÕÁúÀÇ À½½ÄÀ» ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ¸¹Àº »ç¶÷µé¿¡°Ô °ø±ÞÇÏ´Â ¼º°ú¸¦ ÀÌ·ç¾î ³Â´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ
ÇÕ¸®È´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ ³ëµ¿À» ȹÀÏȽÃÅ°°í ºñÀΰ£ÈÇÏ´Â °á°ú¸¦ ³º¾ÒÀ¸¸ç, ±× °úÁ¤¿¡¼ °í°´µéÀÇ °³¼º°ú ±âÈ£ ¿ª½Ã öÀúÈ÷ ¹«½ÃµÇ¾ú´Ù.
»çȸÀÇ ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÈ
ÆнºÆ®Çªµå ¾÷ü¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â ±Ù·ÎÀÚ´Â ÁÖ¾îÁø ¸Å´º¾ó¿¡ µû¶ó Á¤È®È÷ ¿òÁ÷¿©¾ß ÇÑ´Ù. ³Ãµ¿µÇ¾î °ø±ÞµÇ´Â µ¿ÀÏÇÑ Àç·á¸¦ ÀüÀÚ·¹ÀÎÁö³ª ±â¸§¿¡ ³Ö°í
Á¤È®ÇÑ ½Ã°£ µÚ¿¡ ²¨³»¾ß ÇÏ°í, ¿©±â¿¡ Á¤È®ÇÑ ¾çÀÇ ¾ç³äÀ̳ª ¾ß並 ¾ñ¾î¼ ³»³õ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©±â¼ ¿ä±¸µÇ´Â '¹Ù¶÷Á÷ÇÑ' ³ëµ¿ÀÚ»óÀº âÀÇ·ÂÀ̳ª
´Éµ¿¼ºÀ» ÃÖ¼ÒÈÇÏ°í ¸Å´º¾ó¿¡ µû¶ó ¼öµ¿ÀûÀ¸·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù.
|
|
|
¡ã
¸®Ã³ÀÇ Àú¼ <»çȸÀÇ ¸Æµµ³¯µåÈ> |
|
¨Ï2004 Pine Forge | ¸Å´º¾ó¿¡ µû¶ó ÇൿÇϵµ·Ï
¿ä±¸¹Þ´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀº ¾ðÁ¦³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷µé·Î ½±°Ô ´ëüµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ¸®Ã³¿¡ µû¸£¸é ÀÌó·³ '´Ü¼øÁ÷È'µÈ ÆнºÇÁǪµå¾÷°èÀÇ ±Ù·ÎÀÚ´Â µÎ °¡Áö ¸é¿¡¼
Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. Çϳª´Â Àü¼¼°è ¾îµð¼³ª °£´ÜÇÑ ±³À°¸¸À¸·Î ±ÕÁúÈµÈ »óÇ°À» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ´ë·®»ý»ê ¹× ÆǸÅüÁ¦¸¦ ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â
°ÍÀÌ´Ù.
´Ù¸¥ Çϳª´Â '³ëµ¿ÀÇ À¯¿¬È'¸¦ ÅëÇÑ ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ È¿À²ÀûÀÎ ÅëÁ¦´Ù. ¸Å´º¾ó¸¸ µû¸£¸é ´©±¸³ª 'ÈǸ¢ÇÑ' À½½ÄÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ ÀÌ
°ü·áüÁ¦´Â ±Ù·ÎÀÚµéÀÇ °í¿ë ¹× ÇØ°í¸¦ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ ¾÷¹«¸¦ '´Ü¼øÁ÷Á¾È'ÇÔÀ¸·Î½á ±Ù·ÎÀÚ¿¡ ´ëÇÑ ÀúÀÓ±Ý Á¤Ã¥À» °í¼öÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÑ´Ù.
±×·¯³ª Á¤ÇØÁø ¼öÄ¢À» ¾ö°ÝÇÏ°Ô µû¸£´Â ÀÏÀº °áÄÚ '´Ü¼ø'ÇÑ ¾÷¹«°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ±Ù·ÎÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼´Â öÀúÇÑ ÀÚ±â ÅëÁ¦ÀÇ ½ºÆ®·¹½º¿Í ÇǷΰ¡
¿ä±¸µÇ´Â ÀÏÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
°í°´ÀÇ ÀÔÀå¿¡¼ ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÁ¡Àº 'ÁÖ´Â ´ë·Î ¹Þ¾Æ¸Ô´Â °÷'ÀÌ´Ù. ¾î¶² °í°´ÀÌ ÆнºÆ®Çªµå ¸ÅÀå¿¡¼ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¿ä±¸ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ.
"Çܹö°Å¿¡ µé¾î°¡´Â °í±â´Â ÀúÁö¹æÀ¸·Î ÇØ Áֽðí, ¾çÆĸ¦ »©´Â ´ë½Å¿¡ ÀýÀÌÁö ¾ÊÀº ¿ÀÀ̸¦ ³Ö¾îÁÖ¼¼¿ä. Âü, ±×¸®°í ü´Ù ´ë½Å ½ºÀ§½º Ä¡Á ¾ñ¾î
Áֽðھî¿ä?" ÀÔ¸À¿¡ À½½ÄÀ» ¸ÂÃß´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó À½½Ä¿¡ ÀÔ¸ÀÀ» ¸ÂÃß´Â °÷, ±×°÷ÀÌ ¹Ù·Î ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÁ¡ÀÌ´Ù.
ÀÌó·³ ¿øÇÏÁö ¾Ê´Â À½½ÄÀ», ±×°Íµµ ´Ù ¸ÔÁö ¸øÇÒ ¸¸Å ÁÖ¹®Çϵµ·Ï ¿ä±¸¹Þ´Â °÷ÀÌ ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÀ̶ó¸é ±× ³î¶ó¿î Àαâ¿Í ´ëÁß¼ºÀ» ¾î¶»°Ô
¼³¸íÇÒ °ÍÀΰ¡? ÆнºÆ®Çªµå ¸ÅÀåÀÌ Çª¾Æ±×¶ó¿ë °ÅÀ§ »çÀ°Àå °°Àº °÷À̶ó¸é ¾î´À ´©°¡ ±×°÷À» Áñ°Ì°Ô µå³ªµé°Ú´Â°¡?
ÀÌ ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇÑ ¸®Ã³ÀÇ ¼³¸íÀº 'Âø°¢ÀÇ Á¶Àå'ÀÌ´Ù. ¿ì¸®µéÀº ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÁ¡¿¡¼ ½Ä»ç¸¦ ÇÑ ÈÄ '¾ÆÁÖ ½Ñ °ª¿¡,' '°£ÆíÇÏ°Ô' '´Ù¾çÇÑ
À½½Ä'À» ¸Ô¾ú´Ù°í ¸¸Á·½º·¯¿öÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¸®Ã³¿¡ µû¸£¸é ÀÌ´Â Ä¿´Ù¶õ Âø°¢ÀÌ´Ù.
¿ì¸®µéÀÌ ÆнºÆ®Çªµå üÀÎÁ¡¿¡¼ ÇÑ ³¢ ½Ä»ç·Î ÁöºÒÇÏ´Â ºñ¿ëÀº °¡Á¤ ¿ä¸®¿Í ºñ±³ÇØ º¼ ¶§ °áÄÚ ½Ñ °¡°ÝÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. '°£Æí'ÇÏ´Ù´Â »ý°¢ ¶ÇÇÑ
¸¶Âù°¡Áö´Ù. ±æÀ» ³ª¼ ½Ä´ç±îÁö °¡¾ß ÇÏ´Â ¼ö°í´Â ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°Å´Ï¿Í, ¿À·§µ¿¾È ¼¼ ÁÖ¹®ÇØ¾ß ÇÏ´Â ¹ø°Å·Î¿ò°ú ºÒÆíÇÑ Á¼®, ±×¸®°í ¼Ò¶õÇÑ
½Ç³»´Â °´°üÀûÀÎ ÀǹÌÀÇ Áñ°Å¿òÀ̶ó°í º¼ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ÆнºÆ®ÇªµåÀÇ '´Ù¾ç¼º'µµ °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç Æ÷µå°¡ 20¼¼±â ÃÊ¿¡ °í¾ÈÇØ ³½ "¾î´À »ö±òÀ̵ç
°í¸£½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü °ËÀº »ö¿¡ ÇÑÇؼ"¶ó´Â Ç¥¾î´Â ÀÌÁ¦ ÆнºÆ®Çªµå ¾÷°è¿¡µµ ±×´ë·Î Àû¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. "¾î´À À½½ÄÀÌµç °í¸£½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ü
Çܹö°Å¿¡ ÇÑÇؼ."
|
|
|
¡ã
ÆнºÆ®Çªµå ¸ÅÀå¿¡ ¼³Ä¡µÈ ³îÀÌÅÍ¿¡¼ ÇÑ ¾ÆÀÌ°¡ ³î°íÀÖ´Ù. |
|
¨Ï2004 °ÀÎ±Ô | ÀÌó·³ ÁÁ¾ÆÇϱ⠾î·Á¿î ½ÄÇ°À» ÁÁ¾ÆÇϵµ·Ï
¸¸µé±â À§Çؼ ÆнºÆ®Çªµå »ê¾÷ÀÌ »ç¿ëÇÏ´Â Àü·«Àº 'Áñ°Å¿ò'¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀÌ´Ù. ¸¹Àº üÀÎÁ¡µéÀÌ È·ÁÇÑ ½Ç³»Àå½Ä°ú ¸¸È ij¸¯ÅÍ µîÀ» ÅëÇØ ½Ä´çÀ»
'³îÀÌ°ø¿øÈ'ÇÏ´Â °æÇâÀÌ ÀÖ´Ù. °¢ ÆнºÆ®Çªµå ¾÷°è´Â ¸·´ëÇÑ ºñ¿ëÀ» µé¿© ±¤°í¿ë ij¸¯Å͸¦ °³¹ßÇϰųª ¸ðµ¨À» °í¿ëÇÔÀ¸·Î½á °í°´À¸·Î ÇÏ¿©±Ý ½Å·Ú¿Í
Ä£±Ù°¨À» °®°Ô ÇÑ´Ù.
ȹÀÏÈµÈ »óÇ°Àº ´ë·®ÆǸŸ¦ ÅëÇÑ ¸·´ëÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡´ÉÄÉ ÇØÁÖÁö¸¸, Â÷º°ÈµÇ±â ¾î·Á¿î »óÇ°ÀÇ ÇÑ°è·Î ÀÎÇØ ÁúÀÌ ¾Æ´Ñ ¾ç¿¡ ´ëÇÑ °Á¶¸¦ ÇÒ
¼ö¹Û¿¡ ¾ø°Ô µÇ°í, °á±¹Àº »çȸÀû ºñ¸¸ÀÇ ÇÑ ¿øÀÎÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. Çö´ëÀÇ ÇÕ¸®È Á¦µµ°¡ ¾ß±âÇÑ ºñÇÕ¸®ÈÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¿¹°¡ ¹Ù·Î ÆнºÆ®Çªµå¿¡ ÀÇÇÑ
ºñ¸¸ÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÆнºÆ®Çªµå½Ä ÇÕ¸®È°¡ °¡Á®¿À´Â ÆóÇØ´Â À°Ã¼ÀûÀÎ °Í¿¡¸¸ ÇÑÁ¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù. 'È¿À²'ÀÌ Áö¹èÇÏ°Ô µÈ »çȸ¿¡¼ Çб³ ±Þ½Ä¸¶Àú °£´ÜÈ÷ µ¥¿ö¼
³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹ÝÁ¶¸® À½½ÄÀ¸·Î ´ëüµÇ°í ÀÖ°í, ±³À° ¹æ½Ä¸¶Àú È¿À²ÀûÀ¸·Î 'ÀÎÀûÀÚ¿ø'À» '¹èÃâ'ÇÏ´Â »ý»ê¶óÀÎÀ¸·Î ¹Ù²î¾î°¡°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¿©±â¼ ÇÑ °¡Áö ¤°í ³Ñ¾î°¥ °ÍÀº ³×½½À̳ª ¸®Ã³, ±×¸®°í ÇÊÀÚ °¡¿îµ¥ ´©±¸µµ ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡¿¡ ´ëÇÑ 'À½¸ð·Ð'À» Á¦±âÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾î¶² ½ÄÀ½·á¾÷°èµµ ÀǵµÀûÀ¸·Î °í°´ÀÇ ºñ¸¸À» Á¶ÀåÇϰųª °Ç°¿¡ ÇØ°¡ µÇ´Â À½½ÄÀ» °íÀÇ·Î »ý»êÇÏÁö´Â ¾ÊÀ» °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯³ª »ó¾÷³í¸®¿¡ ÆíÀÔµÈ ½ÄÀ½·á¾÷°è´Â ´ëÁßÀÇ °Ç°°ú ÀÌÀÍÀÌ ´ëÄ¡µÉ ¶§ °á±¹ ÀÌÀ±Ãß±¸¸¦ ¼±ÅÃÇÏ°Ô µÉ °ø»êÀÌ Å©´Ù. '¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¿øÇÏ´Â ¸À'À»
³»±â À§ÇØ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù´Â Æ÷ÈÁö¹æ ÇÔ·®°ú, ´ë·®À¸·Î ÷°¡µÈ ¼³ÅÁÀº ¼ÒºñÀÚ¸¦ À§Çؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ±â¾÷°¡ÀÇ ÁָӴϸ¦ À§ÇÑ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ³×½½ÀÌ ¸»ÇÑ
'»çȸȯ°æÀÇ °³Çõ'ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÁöÁ¡ÀÌ ¹Ù·Î ¿©±â´Ù.
ÀÌ ºÎºÐÀº 'ºñ¸¸ Çܹö°Å'·Î µ¿¿äÇÏ°í ÀÖ´Â ¹Ì±¹À̳ª 'ºÒ·® ¸¸µÎ' »ç°ÇÀ¸·Î µé²ú°í ÀÖ´Â Çѱ¹»çȸ ¾îµð¿¡¼µç µ¿ÀÏÇÏ°Ô Àû¿ëµÇ´Â À̾߱â´Ù.
±¹¹Îº¸°ÇÀº ±â¾÷°¡ÀÇ ¼Õ¿¡¸¸ ¸Ã°Ü ³õ±â¿¡´Â ³Ê¹«³ª Áß¿äÇÑ ¹®Á¦À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿©ÀüÈ÷ '½ÃÀå'ÀÌ ¸ðµç °ÍÀ» ÇØ°áÇØ ÁÙ °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ¾îÁ¦ ¹ã¿¡ ¸ÔÀº À½½Ä¹°¿¡ ´ëÇؼ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¸¶ó°í
±ÇÇÏ°í ½Í´Ù.
/°ÀÎ±Ô ±âÀÚ (inkyukang@wisc.edu)
µ¡ºÙÀÌ´Â ±Û
±âÀÚ¼Ò°³ : °ÀÎ±Ô ±âÀÚ´Â ¹Ì±¹ À§½ºÄܽŴëÇб³¿¡¼ ¾ð·ÐÇÐ ¹Ú»ç°úÁ¤À» ¹âÀ¸¸ç ÇлýµéÀ» °¡¸£Ä¡°í ÀÖ´Ù. ÁöÀº Ã¥À¸·Î´Â <±âÈ£ÇÐÀ¸·Î
¼¼»ó Àбâ> (¼Ò¸í/°øÀú)¿Í <´ëÁß¹®È ³¸¼³°Ô Àбâ> (¹®Çаú °æ°è/°øÀú)°¡ ÀÖ´Ù. ¿©ÇàÀÚÀÇ È£±â½É ¾î¸° ´«À¸·Î ÀÏ»óÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç
»ì±â¸¦ ¼Ò¸ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
|